치다
発音:치다 / チダ / chi-da /
動詞
意味打つ、たたく、弾く
※「치다(チダ)」は、様々な意味合いを持つので日本人にとって複雑な動詞の一つです。使い方は、最後の【参考】で説明します。
よく使う表現
((ピアノを弾くのが)上手いです。)
活用表
치 | 打、たた、弾 | |
文章体 | 친다 | 打つ、たたく、弾く |
칩니다 | 打ちます、たたきます、弾きます | |
쳐요 | ||
쳐 | 打つ、たたく、弾く | |
치십니다 | 打たれます、たたかれます、弾かれます | |
치세요 | ||
쳤습니다 | 打ちました、たたきました、弾きました | |
쳤어요 | ||
現在進行形 | 치고 있어요 | 打っています、たたいています、弾いています |
状態 | 쳐 있어요 | 打っています、たたいています、弾いています |
現在連体形 | 치는 - | 打つ -、たたく-、弾く- |
過去連体形 | 친 - | 打った-、たたいた-、弾いた- |
未来連体形 | 칠 - | 打つ、たたく、弾く |
〜から(理由) | 치니까 | 打つから、たたくから、弾くから |
〜けど | 치지만 | 打つけど、たたくけど、弾くけど |
仮定 | 치면 | 打ったら、たたいたら、弾いたら |
〜て 〜 | 치고 | 打って、たたいて、弾いて |
〜て、ので | 쳐서 | 打って、たたいて、弾いて |
〜でしょう | 칠 거예요 | 打つでしょう、たたくでしょう、弾くでしょう |
〜と思います | 칠 것 같아요 | 打つと思います、たたくと思います、弾くと思います |
〜しましょう! | 칩시다! | 打ちましょう!、たたきましょう!、弾きましょう! |
〜しよう! | 치자! | 打とう!、たたこう!、弾こう! |
丁寧な命令 | 치십시오 | 打ってください、たたいてください、弾いてください |
치세요 | ||
命令 | 쳐라 | 打て、たたけ、弾け |
参考
多意語である「치다」
1.力を入れて何かに当てたり、叩いたりする「치다」
공을 치다(ボールを打つ)
사람을 치다(人を殴る) ※『殴る:때리다』とも言います。
벼락이 치다(雷が落ちる)
한글을 치다(ハングルを打つ)←PCやスマホで打つという意味です。
※スポーツなどで打つ動作をするものは、「〜(을)를 하다」とは表現しません。「치다」を使いましょう!
헤엄을 치다(水泳をする)
탁구를 치다(卓球をする)
테니스를 치다(テニスをする)
골프를 치다(ゴルフをする)
장난을 치다(いたずらをする)
2.液体などをかける「치다」
간장을 치다(醤油をかける)
3.受ける「치다」
시험을 치다(試験を受ける)
4.大声をあげる「치다」
야단을 치다(しかる)
큰 소리 치다(大口をたたく)
5.髪の毛に関わる「치다」(切る、すく)
머리를 짧게 치다(髪の毛を短く切る)
6.線を引く「치다」
밑줄을 치다(下線を引く)
7.布に関する「치다」(張る、吊る、下ろす)
커튼을 치다(カーテンを下ろす)
텐트를 치다(テントを張る)
팽팽하게 치다(ぴんと張る)
어망을 치다(魚網を張る)
거미가 줄을 치다(クモが巣をかける)
발을 치다(すだれを下ろす)
「치다」の文法
語幹の「치」と、「〜고」の文法を合わせて「〜치고」という表現があります。
名詞 + 치고
〜치고(는)「にしては」
대학생치고 늙어 보입니다.(大学生の割には老けて見えます。)
그렇다 + 치고
「そうだとして」「それはさておき」と表す。
그렇다 치고(そうだとして)
그건 그렇다 치고(それはそうとして、それはそうと)
その他の文法
間接話法(連体形の活用)「-다고」と「치다」で「〜とする」
動詞or形容詞の連体形 + 다고 치다
바쁘다고 쳐도 밥은 먹어야지(忙しいとしてもご飯は食べないと)
거기에 갔다고 치고 뭘 해?(そこに行ったとして、何するの?)
必須치다:打つ、たたく、弾く