살다[サlダ]：生きる、暮らす【韓国語/動詞/活用表あり】

못 살다：貧しく暮らす、うんざりだ、我慢できない

잘 살다： 豊かな暮らしをする、問題なく元気に過ごす、よく暮らす

上記の活用表を見ているとㄹが消える時がありますね。そのせいでㄹの活用変化は難しいと感じる方が多いですが、下記の法則さえ覚えれば全然難しくありません。

エメル先生

語幹がパッチムㄹでその後にㅅ・ㅂ・오・ㄹ・ㄴで始まる活用がある場合はㄹが脱落します。これをリウルバイバイと呼んでいます。

リウルバイバイの覚え方

S(ㅅ)　사세요：生きられます、暮らされます

P(ㅂ)　삽니다：生きます、暮らします

O(오)

※-오（です・ます）という表現は、会話においては全然使わないのでここでは省略。書き言葉として、お店のドアなどに당기시오（引いてください）미시오（押してください）と書かれていたりします。

R(ㄹ)　살 거예요：生きるでしょう、暮らすでしょう　←「語幹＋ㄹ 거예요：〜でしょう」

N(ㄴ)　사니까：生きるから、暮らすから　사는 곳：暮らす場所

※パッチムㄹに上記のどれかがきたら「すぽーん!（SPORN!）となくなる」と覚える。

その他ㄹがある単語

만들다：作る，울다：泣く，걸다：かける，열다：開く，살다：生きる・住む，깔다：敷く，날다：飛ぶ，돌다：回る，들다：入る，持つ，떠들다：騒ぐ，벌다：稼ぐ，불다：吹く，빨다：洗濯する，알다：知る・分かる，팔다：売る，가늘다：細い，길다：長い，달다：甘い，둥글다：丸い，멀다：遠い，힘들다：疲れる