コロナでお家時間が増え、韓国にもなかなか行けない日々が続いておりますが私には楽しみにしているバラエティ番組があります。
それは何かと言いますと…『연애의 참견（ヨネエ チャmギョn）』です！！
視聴者の恋愛についてゲストが意見を出し合う番組です。
目次
- 『연애의 참견』紹介
- 『연애의 참견』意味とは？
- 『연애의 참견』リンク紹介
- 1話内容紹介
1.『연애의 참견』紹介
恋愛に悩みはつきもの。そしてその悩みはカップルそれぞれですよね。
韓国では、そんなカップルの悩みをテレビ局に送ったらその悩みに対して芸能人が「別れろ！」「耐えなさい！」「こういう時女はこう言わなきゃ！」などあれこれ言い合い白熱する『연애의 참견』というバラエティ番組があります。
また、いくつかの悩みはミニドラマにしてくれるコーナーもあり、様々なカップルのリアル悩みを聞くことでゲストと共にテレビの前で共感したり自分の悩みを忘れるくらいスカッとすることができます！
2.『연애의 참견』意味とは？
『연애의 참견：恋愛のお節介』です。
연애（ヨネ）：恋愛
〜의（〜エ）：〜の（助詞）
참견하다 （チャmギョナダ）：口を出す、おせっかいをやく、口出しする、干渉する
2.『연애의 참견』リンク紹介
人気番組！シリーズ3まであります！Youtubeで全シリーズ全話観れますが、字幕は韓国語だけです。韓国語の中級or上級レベルだったら理解できる内容かなと思います。
3.『연애의 참견』1話内容紹介
では、見た事ない方に向けて簡単にシリーズ1-1話を紹介していきます。
前半
1部の主題はこちら
짤의 전쟁 : 내 돈 관리해 준다던 남자친구의 실체 돈관리를 잘한다며 내돈까지 맡아준 남친, 그런데 이상하게도 돈이 새기 시작한다면?
証拠トークの戦争：自分のお金の管理してくれる彼氏の実態。お金の管理が得意だと私のお金まで管理してくれる彼氏、しかし不思議なことにお金が漏れ始めたら？
짤とは
『짤』は辞書で探すと『写真』ですが、ここで出てくる『짤』は会話を記録した（証拠写真or証拠キャプチャー）カカオトークのスクリーンショットのことを指します。
後半
カップルの悩みをミニドラマで再現しています。
드라마 : 짤짤이 남친과 칼반반 여친 너무나 사랑스러운 남자친구, 하지만 유독 돈에는 양보와 타협이 없는데..
ドラマ：せっかちな彼氏と正反対な彼女。あまりに愛らしい彼氏だが、ただ一つお金には譲歩と妥協がない。
タイトルの通り、ゲストがたくさんお節介（？）しあいます！！正直他人のカップルの悩みとか全然興味なかったのですが、ゲストが議論しあう言葉がとても的確で共感できることもあれば全然共感できないことがあったり、一緒に議論しあっているような感覚で見ていたら面白くてハマってしまいました！！
詳しくはホームページやインスタからご確認ください。
[KBS N]
▶ 홈페이지 : http://www.kbsn.co.kr
▶ 페이스북 : http://www.facebook.com/happykbsn
▶ 인스타그램 : https://www.instagram.com/kbsn_official
