韓国語には、数を数える数詞が2種類あります。
例
韓国語 | 日本語 | |
【1】漢字語数詞 | 일,이,삼,사,오… | いち、に、さん、よん(し)、ご… |
【2】固有数詞 | 하나,둘,셋,넷,다섯… | ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ |
固有数詞の一覧
1〜10の固有数詞 一覧
数字.日本語読み | 数字.韓国語 / 読み |
1.ひとつ | 1.하나 / ハナ |
2.ふたつ | 2.둘 / トゥl |
3.みっつ | 3.셋 / セッt |
4.よっつ | 4.넷 / ネッt |
5.いつつ | 5.다섯 / タソッ |
6.むっつ | 6.여섯 / ヨソッ |
7.ななつ | 7.일곱 / イlゴp |
8.やっつ | 8.여덟 / ヨドl |
9.ここのつ | 9.아홉 / アホp |
10.とお | 10.열 / ヨl |
※もし英語のルビがわかりにくい時はこちらをご確認ください。
11〜19の固有数詞 一覧
数字.韓国語 / 読み |
11.열하나 / ヨラナ |
12.열둘 / ヨlトゥl |
13.열셋 / ヨlセッ |
14.열넷 / ヨlネッ |
15.열다섯 / ヨlタソッ |
16.열여섯/ ヨlヨソッ |
17.열일곱 / ヨlイlゴp |
18.열여뎗 / ヨlヨドl |
19.열아홉 / ヨlアホp |
10〜90の固有数詞(10ごと) 一覧
数字.韓国語 / 読み |
10.열 / ヨl |
20.스물 / スムl |
30.서른 / ソルn |
40.마흔 / マフn |
50.쉰 / スィn |
60.예순 / イェスn |
70.일흔 / イルn |
80.여든 / ヨドゥn |
90.아흔 / アフn |
100以降の固有数詞について
※100以降は漢数詞と同じです。
0(ゼロ)の固有数詞について
※0(ゼロ)は漢数詞と同じです。
固有数詞を使う時
1.物を数える時
ひとつ = 하나
ふたつ = 둘
みっつ = 셋
2.助動詞がつく時
それぞれの単位で物を数える時には助動詞がつきます。韓国語では固有数詞+助動詞を使います。
注意ポイント
※下記の固有数詞の後に、助数詞が来る場合は、形が変わります。(5つだけ)
1 하나 → 한 +助数詞
例) 1歳 =한 살
2 둘 → 두 +助数詞
例) 2歳 =두 살
3 셋 → 세 +助数詞
例) 3歳 =세 살
4 넷 → 네 +助数詞
例) 4歳 =네 살
20 수물 → 스무 +助数詞
例) 20歳 =스무 살
・年齢を数える時(-歳)-살
30歳 = 30살(서른 살)
・時間(-時)-시
5時 = 5시(다섯 시) ※分・秒は、漢字語数詞
・時間の長さ(-時間)-시간
9時間 = 9시간(아홉 시간)
・期間を表す月(-月(間))-달
1月(間)=한 달
※[年間][ヶ月]などの期間は漢字語数詞
・個数を数える時(-個)-개
傘(우산),りんご(사과),カバン(가방),消しゴム(지우개),パン(빵),財布(지갑),椅子(의자),部屋(방)など
・人の数(-人、-名)-사람、-명
友達(친구),こども(아이),韓国人(한국 사람)など
・紙や切符など(-枚)-장
写真(사진),地図(지도),우표(切手),명함(名刺)など
・ガラス瓶やジュースなどを数える時(-本)-병
サイダー(사이다)など
・コップに入れて飲料水を数える時(-杯)-잔
水(물),コーヒー(커피)など
・本を数える時(-冊)-권
雑誌(잡지),教科書(교과서)など
・動物や生き物を数える時(-匹)-마리
エビ(새우),豚(돼지),鶏(닭)など
・花を数える時(-本)-송이
カーネーション(카네이션),ぶどう(포도),ひまわり(해바라기)など
・服を数える時、背広やスーツ(-着)-벌
ワンピース(원피스),チマチョゴリ(한복)など
※ワイシャツやTシャツのような簡単な洋服には-장を付けます。
・右、左をセットとしてつけるものを数える時(-足、-組)-켤레
靴(구두),上履き(실내화)など
・交通機関や乗り物を数える時(-台)-대
掃除機(청소기),電子レンジ(전자 레인지)など
・経験した回数を数える時(-回)-번
旅行(여행)など
・物の数量ではなく種類を数える場合や目に見えない抽象的なものを数える場合(-種類)-가지
その他の数える時
・담배(タバコ) -갑
・배추(白菜) -포기
・수박(スイカ) -통
・연필(鉛筆) -자루
・편지(手紙) -통
・영화(映画) -편
・음식(料理) -그릇 / -접시
・나무(木) -그루
・집(家) -채
※他にも助数詞はあります。
※数を表す言葉と単位を表す言葉をハングルで書く時は分かち書きにすることが原則ですが、
例)1個=1개(한 개)
1개と記載することが多いので覚えなくて大丈夫です。
注意点
数詞はハングルで書くことがほとんどないのですが、会話では必ず使うので読むことには慣れておきましょう!
参考図書:韓国語の数と数え方
漢字語数詞もチェック!
-
参考【漢字語数詞】韓国語の数字1(表記一覧あり)일,이,삼,사,오...
お気に入りに入れる 韓国語には、数を数える数詞が2種類あります。 例 韓国語 日本語 【1】漢字語数詞 일,이,삼,사,오… いち、に、さん、よん(し)、ご… 【2】固有数詞 하나,둘,셋,넷,다섯… ...
続きを見る