会話するために必要な音変化をご紹介いたします。
step
6無音化(むおんか)
ㅎが無音になることを無音化と言います。
内容1
パッチムㅎの後ろに、ㅇで始まる文字が続くと、ㅎは発音されません。
その他例
넣어요→発音[너어요] :入れます
놓아요→発音[노아요] :置きます
内容2
二重パッチムの時
右側にㅎがついている場合は、パッチム左側の音がㅇに移動して発音されます。
その他例
많이→発音[마니] :たくさん
まとめ
パッチムㅎの後ろにㅇで始まる文字が続くと、ㅎは発音されない。
なぜこのような音変化が起こるか
ㅎは、ㅇを進化させて激音化にしたものになります。ですので故郷は同じ。
関西から離れて10年東京に住んだって、また地元の仲間と話せば関西弁に戻る。
それと同じでㅎもㅇに会うと故郷に戻って同調するのです。
※このブログで記載しているローマ字表記は、日本人にとってわかりやすい表記にするため(口の動きを元にした『覚えやすい反切表』に記載した通り)、2000年7月大韓民国文化観光部制定の「국어의 로마자 표기법(国語のローマ字表記法)」表記とは少し異なります。