yuuyulog

청산유수 청산유수（靑山流水） その直訳：青い山と流れる水 意味：「青い山に流れる清い水」という意味で、淀みなく流れ出る弁舌を指します。 これは、言葉や文章が非 ...

철두철미 철두철미（徹頭徹尾） 直訳：頭から尾まで徹する 意味：最初から最後まで徹底していることを指します。 日本語の「徹頭徹尾」と同様に、物事を最初から最後ま ...

천차만별 천차만별（千差萬別） 直訳：千差万別（せんさばんべつ）＝千の違いと万の区別 意味：物事や人々がそれぞれ異なり、多様であることを指します。 特に、性質や ...

천진난만 천진난만（天眞爛漫） その直訳：天のように真（まこと）で、爛漫（らんまん）と咲き誇る 意味：飾らず純粋で、無邪気な様子を表します。 日本語の「天真爛漫 ...

천재일우 천재일우（千載一遇） その直訳：千年に一度の機会 意味：非常に珍しく、またとない絶好の機会。 似た意味を持つ日本語：「千載一遇（せんざいいちぐう）」（ ...

천재지변 천재지변（天災地變） 直訳：天の災いと地の変動。 意味： 自然災害（地震、洪水、台風）などの大規模な災害を指します。人間の力では制御できない、自然界か ...

천우신조 천우신조（天佑神助） 直訳：天の助けと神の助け。 意味： 非常に幸運な助けや加護を受けること。特に、自分の力ではどうにもならない状況で、思いがけず天や ...

천신만고 천신만고（千辛萬苦） 直訳：千の辛苦と万の苦労 意味：非常に多くの苦労や困難を乗り越えること。何かを達成するために、数えきれないほどの試練を経験する様 ...

천방지축 천방지축（天方地軸） 直訳：天方地軸 意味： 「천방지축」は、行動が無鉄砲で、何も考えずに動き回る様子を表します。もともとは、方向もわからず混乱してい ...

천고마비 천고마비（天高馬肥） 天が高く、馬が肥える。 意味：秋になると空は澄み渡り、作物が豊かに実って馬も太るということから、実りの秋の豊かな季節を表現してい ...