このページでは、ㅋから始まる韓国語のことわざをハングル文字ごとに丁寧に分類し、それぞれを紹介しています。ただのことわざ集とは一線を画し、各ことわざにはその意味をより深く理解しやすくするためのインパクトあるイラストを添えています。また、日本語訳も併記しており、ことわざを通じて韓国語の表現をより豊かに、そして楽しく学びましょう!
ㅋ
1. 칼
칼로 물 베기
ナイフで水を切る(=無駄で無意味な努力をすること)
2. 콩
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다
豆を植えたところには豆が生え、小豆を植えたところには小豆が生える
콩이야 팥이야 한다
豆か小豆かと言う(=細かい違いや些細なことにこだわる様子)